Le ministère du Commerce se penche sur l'utilisation abusive des cartes d'aide sociale à Buriram

Le ministère thaïlandais du Commerce a publié une clarification concernant un différend impliquant un titulaire de carte d'aide sociale de l'État dans la province de Buriram. Selon un rapport de Khaosod Online, un résident du district de Prakhon Chai a allégué qu'un magasin local avait déduit 1 000 bahts de sa carte d'aide sociale alors qu'il n'avait acheté que pour 128 bahts de marchandises. Le titulaire de la carte a découvert l'écart deux jours plus tard en tentant d'utiliser son solde restant ailleurs.

En confrontant le magasin, le propriétaire a affirmé que la transaction avait été convenue mutuellement, bien que le client ait contesté cela, alléguant que 99 bahts avaient été retenus comme frais de taxe. Le magasin a finalement rendu la différence en espèces. Le bureau provincial du commerce de Buriram est intervenu depuis, déclarant que de telles pratiques — où les magasins déduisent plus que le prix d'achat réel et rendent de l'argent liquide — sont interdites. Tant le titulaire de la carte que le commerçant risquent de perdre leur éligibilité au programme d'aide sociale de l'État s'ils participent à ces transactions non autorisées.

Pour les résidents et les expatriés de longue date, cet incident souligne les réglementations strictes régissant les systèmes de paiement subventionnés par l'État. Bien que ce cas spécifique fasse l'objet d'une enquête, il rappelle que les transactions par carte d'aide sociale doivent refléter la valeur exacte des biens achetés. Il reste à confirmer si d'autres mesures disciplinaires seront prises à l'encontre du commerçant concerné ou si des mesures de surveillance supplémentaires seront mises en œuvre dans la région.