Ir para o conteúdo
SawaLife BETA

Cultura

Ministério do Comércio aborda uso indevido de cartão de assistência social em Buriram

Uma fonte

As autoridades alertaram que deduzir valores excedentes de cartões de assistência social do Estado e devolver a diferença em dinheiro viola os regulamentos do programa.

O Ministério do Comércio da Tailândia emitiu um esclarecimento sobre uma disputa envolvendo um titular de cartão de assistência social do Estado na província de Buriram. De acordo com um relatório do Khaosod Online, um residente do distrito de Prakhon Chai alegou que uma loja local deduziu 1.000 bahts do seu cartão de assistência social, apesar de ele ter comprado apenas 128 bahts em mercadorias. O titular do cartão descobriu a discrepância dois dias depois, ao tentar usar o saldo restante em outro local.

Ao confrontar a loja, o proprietário afirmou que a transação foi acordada mutuamente, embora o cliente tenha contestado, alegando que 99 bahts foram retidos como taxa de imposto. A loja acabou por devolver a diferença em dinheiro. O Gabinete Provincial de Comércio de Buriram interveio, declarando que tais práticas — onde as lojas deduzem mais do que o preço real de compra e devolvem dinheiro — são proibidas. Tanto o titular do cartão quanto o comerciante correm o risco de perder a elegibilidade para o programa de assistência social do Estado se participarem nessas transações não autorizadas.

Para residentes e expatriados de longa data, este incidente destaca os regulamentos rigorosos que regem os sistemas de pagamento subsidiados pelo Estado. Embora este caso específico esteja a ser investigado, serve como um lembrete de que as transações com cartões de assistência social devem refletir o valor exato dos bens comprados. Resta confirmar se serão tomadas outras medidas disciplinares contra o comerciante envolvido ou se serão implementadas medidas de supervisão adicionais na região.

Traduzido de tailandês.

A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.