Aller au contenu
SawaLife BETA

Transports

Un agriculteur décède dans un tragique accident de tracteur à Ayutthaya

Une source

Un agriculteur de 61 ans a perdu la vie après que son tracteur s'est renversé dans un canal d'irrigation dans le district de Bang Ban, province d'Ayutthaya.

Le 1er août 2026, les autorités locales du district de Bang Ban, dans la province d'Ayutthaya, sont intervenues suite à un accident mortel impliquant un tracteur agricole. Selon Khaosod Online, la police a été informée vers 14h00 qu'un tracteur s'était renversé dans un canal d'irrigation situé à Moo 1, Tambon Kop Chao.

À leur arrivée, les secours ont découvert le tracteur immergé et renversé, les roues tournées vers le ciel. Le corps du conducteur de 61 ans, identifié sous le nom de M. Samran, a été retrouvé coincé sous le véhicule. Malgré les tentatives des proches qui ont essayé d'aider après avoir découvert la scène, la victime n'a pas pu être sauvée. Une grue a été nécessaire pour sortir le tracteur de l'eau afin de récupérer le corps.

Des voisins ont rapporté que la victime conduisait habituellement son tracteur vers ses champs le matin et rentrait déjeuner chez lui quotidiennement. Ne le voyant pas revenir comme prévu, son épouse est partie à sa recherche, ce qui a mené à la découverte de l'accident.

Pour les résidents et les voyageurs dans les zones rurales, cet incident rappelle tristement les risques associés aux machines agricoles lourdes sur les routes étroites longeant les canaux. Bien que la cause immédiate de l'accident, comme une éventuelle défaillance mécanique ou l'état de la route, reste sous enquête par la police de Bang Ban, cette tragédie souligne les dangers inhérents à la navigation sur les infrastructures rurales.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.