Trasporti
Agricoltore muore in un tragico incidente con il trattore ad Ayutthaya
Un agricoltore di 61 anni ha perso la vita dopo che il suo trattore si è ribaltato in un canale di irrigazione nel distretto di Bang Ban, provincia di Ayutthaya.
Il 1° agosto 2026, le autorità locali del distretto di Bang Ban, nella provincia di Ayutthaya, sono intervenute in seguito a un incidente mortale che ha coinvolto un trattore agricolo. Secondo Khaosod Online, la polizia è stata avvisata intorno alle 14:00 che un trattore si era ribaltato in un canale di irrigazione situato a Moo 1, Tambon Kop Chao.
All'arrivo, i soccorritori hanno trovato il trattore sommerso e capovolto, con le ruote rivolte verso l'alto. Il corpo del conducente di 61 anni, identificato come il signor Samran, è stato trovato intrappolato sotto il veicolo. Nonostante i tentativi dei parenti che hanno cercato di aiutare dopo aver scoperto la scena, la vittima non è potuta essere salvata. È stata necessaria una gru per sollevare il trattore dall'acqua e recuperare il corpo.
I vicini hanno riferito che la vittima guidava solitamente il suo trattore verso i campi al mattino e tornava a casa per pranzo ogni giorno. Quando non è rientrato come previsto, la moglie è uscita a cercarlo, portando alla scoperta dell'incidente.
Per i residenti e i viaggiatori nelle zone rurali, questo incidente funge da triste promemoria dei rischi associati ai pesanti macchinari agricoli su strade strette lungo i canali. Sebbene la causa immediata dell'incidente, come un possibile guasto meccanico o le condizioni della strada, rimanga sotto indagine da parte della polizia di Bang Ban, la tragedia evidenzia i pericoli intrinseci della navigazione sulle infrastrutture rurali.
Tradotto dal thailandese.
SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.