Ir para o conteúdo
SawaLife BETA

Transportes

Agricultor morre em trágico acidente de trator em Ayutthaya

Uma fonte

Um agricultor de 61 anos perdeu a vida após o seu trator capotar num canal de irrigação no distrito de Bang Ban, província de Ayutthaya.

No dia 1 de agosto de 2026, as autoridades locais do distrito de Bang Ban, na província de Ayutthaya, responderam a um acidente fatal envolvendo um trator agrícola. Segundo o Khaosod Online, a polícia foi notificada por volta das 14h00 de que um trator tinha capotado num canal de irrigação localizado em Moo 1, Tambon Kop Chao.

À chegada, as equipas de emergência descobriram o trator submerso e virado, com as rodas voltadas para cima. O corpo do condutor de 61 anos, identificado como Sr. Samran, foi encontrado preso debaixo do veículo. Apesar dos esforços dos familiares que tentaram ajudar ao descobrir o local, a vítima não pôde ser salva. Foi necessária uma grua para retirar o trator da água e recuperar o corpo.

Os vizinhos relataram que a vítima costumava conduzir o seu trator para os campos de manhã e regressar a casa para almoçar diariamente. Quando ele não regressou como esperado, a sua esposa saiu à sua procura, o que levou à descoberta do acidente.

Para residentes e viajantes em zonas rurais, este incidente serve como um lembrete sombrio dos riscos associados a maquinaria agrícola pesada em estradas estreitas junto a canais. Embora a causa imediata do acidente — como uma possível falha mecânica ou as condições da estrada — permaneça sob investigação pela polícia de Bang Ban, a tragédia destaca os perigos inerentes à navegação em infraestruturas rurais.

Traduzido de tailandês.

A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.