Culture
Fermeture du bureau des accises à Mayo, Pattani, suite à une attaque armée
Une attaque armée contre le bureau des accises de Mayo à Pattani a fait deux blessés et entraîné la fermeture temporaire de l'établissement.
Le 4 août 2026, le Département des accises a signalé une attaque armée contre son bureau de la branche de Mayo, dans la province de Pattani. Selon Khaosod Online, l'incident s'est produit vers 11h24 alors que des policiers traitaient une affaire liée au tabac dans les locaux situés dans le sous-district de Langa. Deux assaillants, déguisés en hijabs, sont arrivés à moto et ont tiré 16 coups de feu avec une arme longue sur le bâtiment. Les tirs ont brisé des vitres et endommagé les murs du bureau, faisant deux blessés, dont un fonctionnaire.
Suite à cette attaque, le bureau a reçu l'ordre de fermer temporairement. Pour les résidents et les voyageurs de la région, cet incident souligne un environnement sécuritaire instable dans les provinces frontalières du sud. Bien que le mobile de l'attaque fasse toujours l'objet d'une enquête, la présence d'individus armés dans des espaces publics présente des risques importants. Les autorités n'ont pas encore communiqué de détails supplémentaires sur l'identité des auteurs ou sur d'éventuels liens avec des troubles régionaux plus larges. Il est conseillé aux personnes se trouvant actuellement dans la région de Pattani ou prévoyant de s'y rendre de suivre attentivement les actualités locales et de faire preuve d'une vigilance accrue, la situation restant évolutive et le statut de sécurité des installations gouvernementales pouvant changer sans préavis.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.