Vai al contenuto
SawaLife BETA

Cultura

Ufficio delle accise a Mayo, Pattani, chiuso dopo un attacco armato

Una fonte

Un attacco armato all'ufficio delle accise di Mayo a Pattani ha causato due feriti e la chiusura temporanea della struttura.

Il 4 agosto 2026, il Dipartimento delle accise ha segnalato un attacco armato alla sua filiale di Mayo, nella provincia di Pattani. Secondo Khaosod Online, l'incidente è avvenuto intorno alle 11:24, mentre gli agenti di polizia stavano trattando un caso legato al tabacco presso l'ufficio situato nel sottodistretto di Langa. Due aggressori, travestiti con hijab, sono arrivati in motocicletta e hanno sparato 16 colpi con un'arma lunga contro l'edificio. Gli spari hanno mandato in frantumi le finestre e danneggiato le pareti dell'ufficio, provocando due feriti, tra cui un funzionario.

In seguito all'attacco, è stata ordinata la chiusura temporanea dell'ufficio. Per i residenti e i viaggiatori nella regione, questo incidente evidenzia un ambiente di sicurezza volatile nelle province di confine meridionali. Sebbene il movente dell'attacco sia ancora oggetto di indagine, la presenza di individui armati in spazi pubblici comporta rischi significativi. Le autorità non hanno ancora rilasciato ulteriori dettagli sull'identità degli autori o su potenziali collegamenti con disordini regionali più ampi. Si consiglia a chi si trova attualmente nell'area di Pattani o prevede di recarvisi di seguire attentamente le notizie locali e di prestare maggiore cautela, poiché la situazione rimane fluida e lo stato di sicurezza delle strutture governative potrebbe cambiare senza preavviso.

Tradotto dal thailandese.

SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.