Культура
Офис акцизного управления в Майо, Паттани, закрыт после вооруженного нападения
Вооруженное нападение на офис акцизного управления в Майо, Паттани, привело к двум ранениям и временному закрытию учреждения.
4 августа 2026 года Департамент акцизных сборов сообщил о вооруженном нападении на свой филиал в Майо, провинция Паттани. По данным Khaosod Online, инцидент произошел около 11:24 утра, когда сотрудники полиции оформляли дело, связанное с табачными изделиями, в офисе, расположенном в подрайоне Ланга. Двое нападавших, переодетых в хиджабы, подъехали на мотоцикле и произвели 16 выстрелов из длинноствольного оружия по зданию. Пули разбили окна и повредили стены офиса, в результате чего пострадали два человека, включая одного сотрудника.
После нападения было отдано распоряжение о временном закрытии офиса. Для жителей и путешественников в этом регионе данный инцидент подчеркивает нестабильную ситуацию с безопасностью в южных приграничных провинциях. Хотя мотив нападения все еще расследуется, присутствие вооруженных лиц в общественных местах представляет значительные риски. Власти пока не предоставили дополнительных подробностей о личностях преступников или возможных связях с более широкими региональными беспорядками. Тем, кто в настоящее время находится в районе Паттани или планирует поездку туда, рекомендуется внимательно следить за местными новостями и проявлять повышенную осторожность, поскольку ситуация остается изменчивой, а статус безопасности правительственных объектов может измениться без предварительного уведомления.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.