General
Tailandia monitorea la volatilidad energética global; reservas suficientes para 101 días
El Ministerio de Energía informa que Tailandia cuenta con 101 días de reservas de petróleo ante las fluctuaciones de precios globales causadas por el conflicto entre EE. UU. e Irán.
Según Khaosod Online Thailand, el Ministerio de Energía está monitoreando activamente la volatilidad del mercado energético mundial, impulsada por el impredecible conflicto entre Estados Unidos e Irán. Veerapat Kiatfuengfoo, subsecretario permanente y portavoz del ministerio, señaló que los precios mundiales del petróleo en julio aumentaron aproximadamente entre 7 y 8 USD por barril, o un 10-12%, en comparación con junio.
Para los residentes y viajeros, el ministerio enfatiza que Tailandia está utilizando el Fondo de Combustibles y controles de precios en refinerías para mitigar el impacto de estas alzas globales en los costos minoristas nacionales. Mientras que los países vecinos han visto aumentos en los precios, Tailandia busca mantener la estabilidad para reducir la carga del costo de vida. En cuanto a la seguridad energética, el ministerio confirmó que, al 30 de julio de 2026, Tailandia posee reservas de petróleo suficientes para 101 días.
Además, el costo del Gas Natural Licuado (GNL) importado, un componente crítico para la generación de electricidad, ha aumentado de aproximadamente 11 USD a 18–20 USD por millón de BTU —un incremento de casi el 60%— debido a la mayor evaluación de riesgos de suministro en el mercado global. El ministerio continúa monitoreando la situación de cerca para garantizar la estabilidad energética. Queda por confirmar cuánto tiempo podrán estos mecanismos de control de precios proteger eficazmente a los consumidores si la volatilidad global persiste.
Traducido del tailandés.
SawaLife no es un medio de comunicación. Clasificamos y traducimos contenidos mediante procesamiento automatizado y controles editoriales; la publicación original sigue siendo el contexto de referencia.