Generale
La Thailandia monitora la volatilità energetica globale; riserve sufficienti per 101 giorni
Il Ministero dell'Energia riferisce che la Thailandia dispone di 101 giorni di riserve petrolifere a fronte delle fluttuazioni dei prezzi globali causate dal conflitto USA-Iran.
Secondo Khaosod Online Thailand, il Ministero dell'Energia sta monitorando attivamente la volatilità del mercato energetico globale, guidata dall'imprevedibile conflitto tra Stati Uniti e Iran. Veerapat Kiatfuengfoo, vice segretario permanente e portavoce del ministero, ha osservato che i prezzi globali del petrolio a luglio sono aumentati di circa 7-8 USD al barile, ovvero il 10-12%, rispetto a giugno.
Per i residenti e i viaggiatori, il ministero sottolinea che la Thailandia sta utilizzando il Fondo per i carburanti e i controlli sui prezzi delle raffinerie per mitigare l'impatto di questi aumenti globali sui costi al dettaglio nazionali. Mentre i paesi vicini hanno registrato aumenti dei prezzi, la Thailandia mira a mantenere la stabilità per ridurre l'onere del costo della vita. Per quanto riguarda la sicurezza energetica, il ministero ha confermato che, al 30 luglio 2026, la Thailandia detiene riserve di petrolio sufficienti per 101 giorni.
Inoltre, il costo del gas naturale liquefatto (GNL) importato, componente fondamentale per la produzione di elettricità, è salito da circa 11 USD a 18-20 USD per milione di BTU — un aumento di quasi il 60% — a causa della maggiore valutazione del rischio di approvvigionamento nel mercato globale. Il ministero continua a monitorare la situazione da vicino per garantire la stabilità energetica. Resta da confermare per quanto tempo questi meccanismi di controllo dei prezzi potranno proteggere efficacemente i consumatori se la volatilità globale dovesse persistere.
Tradotto dal thailandese.
SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.