Технологии
Власти Таиланда разъяснили точность медицинских данных в приложении 'Tang Rat'
Институт больших данных (BDI), DGA и NHSO ответили на опасения по поводу неточных медицинских записей, отображаемых в приложении 'Tang Rat'.
31 июля 2026 года Институт больших данных (BDI), Агентство по развитию цифрового правительства (DGA) и Национальное управление безопасности здравоохранения (NHSO) выпустили совместное разъяснение относительно приложения 'Tang Rat'. Этот ответ последовал за общественным беспокойством по поводу 'KeyTip', когда пользователи сообщили, что медицинская информация, отображаемая в приложении, кажется неверной или сфальсифицированной.
По словам властей, приложение 'Tang Rat' и система 'Health Link' функционируют исключительно как интерфейсы отображения. Эти платформы агрегируют и представляют медицинские данные, передаваемые от первоначальных поставщиков медицинских услуг. Агентства подчеркнули, что системы не обладают возможностью редактировать, изменять или корректировать медицинские записи, предоставленные исходными учреждениями. Несоответствия, о которых сообщают пользователи, объясняются процессами первичного ввода данных, выполняемыми соответствующими подразделениями общественного здравоохранения, где проводились обследования или лечение.
Для жителей и путешественников, использующих приложение 'Tang Rat' для доступа к своим цифровым медицинским картам, это разъяснение подтверждает, что приложение является зеркалом существующих баз данных больниц, а не первичной системой ведения учета. Если вы столкнулись с неверной медицинской информацией, данные должны быть исправлены у источника — в конкретной больнице или клинике, где была оказана услуга. Остается подтвердить, как Министерство здравоохранения упростит процесс подачи пациентами запросов на исправление данных у этих отдельных поставщиков услуг для обеспечения целостности данных в будущем.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.