Общее
Граждане Таиланда в безопасности после инцидента в Кумамото, Япония
Министерство иностранных дел Таиланда подтверждает, что граждане Таиланда в Кумамото находятся в безопасности, несмотря на сообщения о материальном ущербе, затронувшем две семьи.
Согласно отчету Matichon Online, опубликованному 31 июля 2026 года, Министерство иностранных дел Таиланда предоставило обновленную информацию о положении граждан Таиланда, проживающих в Кумамото, Япония, после недавнего инцидента. Министерство подтвердило, что все граждане Таиланда в пострадавшем районе находятся в безопасности.
Хотя в целом сообщество не пострадало, власти выявили две тайские семьи, чье жилье получило структурные повреждения. Министерство отметило, что эти люди в настоящее время получают помощь и уход со стороны местных японских властей.
Для жителей и путешественников в этом регионе данное обновление служит напоминанием о необходимости поддерживать связь с местными консульскими службами, если вы находитесь в районе, пострадавшем от стихийных бедствий или структурных чрезвычайных ситуаций. Хотя непосредственная безопасность тайского сообщества была подтверждена, долгосрочное влияние на жилищные условия пострадавших семей и полная степень структурного ущерба в этом районе остаются предметом дальнейшей оценки со стороны японских официальных лиц. Тем, кто в настоящее время находится в Кумамото, рекомендуется следить за местными новостями и следовать инструкциям, предоставляемым японскими службами экстренной помощи, для обеспечения постоянной безопасности.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.