Transportes
Polícia ajuda idosa que ficou retida em banco em Sisaket
Uma mulher de 76 anos foi ajudada pela polícia em Sisaket após viajar 20 quilômetros até um banco e descobrir que suas contas estavam inativas.
No dia 31 de julho de 2026, a polícia da província de Sisaket prestou assistência a uma mulher de 76 anos, identificada como Thongmuan, que ficou retida em uma agência bancária na estrada Thepha. De acordo com uma reportagem do Khaosod Online, a mulher viajou mais de 20 quilômetros de sua casa no subdistrito de Mak Khiap, carregando três cadernetas bancárias e seus pertences pessoais, com a intenção de sacar dinheiro para suas despesas de subsistência.
Ao chegar, ela descobriu que suas contas continham apenas uma quantia nominal e não estavam mais ativas. Cidadãos preocupados alertaram a polícia local após observarem seu estado de angústia perto do quiosque de atendimento do banco. O tenente da polícia Boonluean Phonlekha chegou ao local e encontrou a mulher exausta. Os policiais providenciaram, então, seu transporte seguro de volta para sua residência.
Para residentes e viajantes, este incidente destaca a importância da vigilância comunitária em áreas rurais. Embora a polícia tenha garantido com sucesso o retorno seguro da mulher, as circunstâncias subjacentes à sua situação financeira permanecem incertas. Não foi confirmado se a inatividade de suas contas se deveu à falta de transações recentes ou a outros problemas administrativos. As autoridades apelaram aos parentes da mulher para que proporcionem cuidados e apoio mais próximos para o seu bem-estar daqui para frente.
Traduzido de tailandês.
A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.