Aller au contenu
SawaLife BETA

Événements

Newin Chidchob répond à la controverse sur sa tenue lors d'une cérémonie religieuse

Une source

Le président du club de football Buriram United, Newin Chidchob, a répondu aux critiques publiques concernant son choix vestimentaire lors d'une récente cérémonie religieuse à Nakhon Si Thammarat.

Newin Chidchob, président du club de football Buriram United, a publié une clarification publique suite aux critiques sur les réseaux sociaux concernant sa tenue lors d'un récent événement religieux. Des images circulant en ligne montraient Newin portant un short alors qu'il participait à une cérémonie en hommage à la divinité Jatukham Rammathep au sanctuaire du pilier de la ville de Nakhon Si Thammarat.

Dans une déclaration publiée sur sa page Facebook, Newin a expliqué qu'il participe à ce rituel spécifique depuis dix ans. Il a souligné que l'événement était une activité privée organisée par le club Buriram United et non une fonction gouvernementale officielle. En clarifiant la nature de l'événement, il a cherché à répondre aux préoccupations des critiques qui jugeaient sa tenue décontractée inappropriée pour un cadre religieux.

Pour les résidents et les visiteurs, cet incident souligne l'importance de comprendre les coutumes locales et la distinction entre les activités de clubs privés et les cérémonies d'État formelles en Thaïlande. Bien que Newin ait fourni un contexte concernant sa tradition personnelle, le débat public rappelle les attentes élevées en matière de décorum lors de la visite de sites sacrés. Il reste à confirmer si cette explication satisfera ceux qui se sont sentis offensés, ou si d'autres discussions sur les codes vestimentaires appropriés au sanctuaire du pilier de la ville suivront.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.