События
Невин Чидчоб ответил на споры по поводу своего внешнего вида на религиозной церемонии
Президент футбольного клуба «Бурирам Юнайтед» Невин Чидчоб ответил на общественную критику по поводу выбора одежды во время недавней религиозной церемонии в Накхонситхаммарате.
Невин Чидчоб, президент футбольного клуба «Бурирам Юнайтед», выступил с публичным разъяснением после критики в социальных сетях по поводу его внешнего вида на недавнем религиозном мероприятии. На фотографиях, распространившихся в сети, видно, как Невин в шортах участвует в церемонии поклонения божеству Джатукам Рамматеп в святилище Городского столпа в Накхонситхаммарате.
В заявлении, опубликованном на своей странице в Facebook, Невин пояснил, что участвует в этом конкретном ритуале уже десять лет. Он подчеркнул, что мероприятие было частным мероприятием, организованным клубом «Бурирам Юнайтед», а не официальной государственной функцией. Разъяснив характер мероприятия, он попытался ответить на опасения критиков, которые сочли его повседневную одежду неуместной для религиозной обстановки.
Для жителей и гостей этот инцидент подчеркивает важность понимания местных обычаев и различия между деятельностью частных клубов и официальными государственными церемониями в Таиланде. Хотя Невин предоставил контекст относительно своей личной традиции, общественная дискуссия служит напоминанием о высоких ожиданиях в отношении приличий при посещении священных мест. Остается подтвердить, удовлетворит ли это объяснение тех, кто выразил недовольство, или последуют дальнейшие обсуждения соответствующих дресс-кодов в святилище Городского столпа.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.