Ir para o conteúdo
SawaLife BETA

Geral

Membro do Conselho Municipal de Banguecoque esclarece incidente de votação

Uma fonte

Phattharasak Mai-phranate, membro do Conselho Municipal de Banguecoque, respondeu a alegações de voto por procuração durante uma sessão recente, atribuindo o incidente a um erro técnico.

Em 1 de agosto de 2026, o Khaosod Online informou que Phattharasak Mai-phranate, membro do Partido Popular pelo distrito de Yannawa, emitiu um esclarecimento público sobre uma irregularidade de votação ocorrida durante uma reunião do Conselho Municipal de Banguecoque em 31 de julho.

Durante uma votação sobre alterações aos regulamentos do conselho, Phattharasak foi visto a utilizar um terminal de votação que não era o seu. Numa declaração publicada nas suas redes sociais, explicou que o incidente foi um acidente causado pela pressa. Afirmou que se apressou a entrar na sala para participar na votação e, devido a uma confusão sobre a disposição dos lugares, utilizou inadvertidamente o terminal pertencente a Sairam Prakaikit, membro do conselho pelo distrito de Sathon. Phattharasak observou que Sairam se tinha sentado ao seu lado recentemente porque o seu próprio terminal estava avariado desde a semana anterior, o que levou à proximidade que causou o seu erro.

Para residentes e visitantes, este incidente destaca os processos administrativos internos do Conselho Municipal de Banguecoque. Embora o membro do conselho tenha caracterizado o evento como um simples erro, a transparência dos procedimentos de votação legislativa é uma questão de interesse público. Resta confirmar se o conselho realizará uma revisão formal dos registos de votação ou se serão tomadas outras medidas relativamente ao erro processual.

Traduzido de tailandês.

A SawaLife não é um órgão de imprensa. Classificamos e traduzimos conteúdos com processamento automatizado e controlos editoriais; a publicação original continua a ser o contexto de referência.