Sécurité
Le Département météorologique thaïlandais clarifie l'impact du typhon Dolphin
Le typhon Dolphin ne se dirige pas vers la Thaïlande, bien que des effets indirects puissent augmenter les précipitations entre le 7 et le 9 août 2026.
Selon un rapport de Khaosod Online du 2 août 2026, le Département météorologique thaïlandais (TMD) a précisé que le typhon Dolphin est actuellement situé dans l'océan Pacifique et se dirige vers le Japon et la Chine. Le département a explicitement déclaré que la tempête n'est pas sur une trajectoire directe vers la Thaïlande.
Cependant, le TMD a noté que le typhon pourrait avoir des effets indirects sur le pays entre le 7 et le 9 août 2026. La présence de la tempête devrait renforcer les vents de mousson couvrant actuellement la Thaïlande, ce qui pourrait entraîner une augmentation des fortes pluies, en particulier dans les régions du Nord et du Nord-Est supérieur. Le département a également évoqué une dépression distincte à l'est des Philippines, notant que bien qu'elle puisse brièvement s'intensifier en tempête tropicale, elle devrait être absorbée par un système plus vaste et ne devrait pas avoir d'impact direct sur la Thaïlande.
Pour les résidents et les voyageurs, les précipitations actuelles en Thaïlande sont principalement dues aux creux de mousson saisonniers plutôt qu'au typhon Dolphin. Le TMD a conseillé au public de rester calme et d'éviter de réagir aux rumeurs, soulignant qu'il n'y a actuellement aucun signe de frappe directe de tempête. Il est recommandé aux personnes se trouvant dans les zones touchées de surveiller régulièrement les annonces officielles du TMD pour obtenir des mises à jour sur les conditions météorologiques et les inondations localisées potentielles.
Traduit depuis thaïlandais.
SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.