Aller au contenu
SawaLife BETA

Général

La princesse Sirivannavari préside la cérémonie de Gong Teck

Une source

Son Altesse Royale la princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a représenté le Roi lors d'une cérémonie traditionnelle de Gong Teck en l'honneur de Sa Majesté la Reine Sirikit, la Reine Mère.

Le 1er août 2026, Matichon Online a rapporté que Son Altesse Royale la princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a présidé une cérémonie de Gong Teck au nom de Sa Majesté le Roi. Ce rituel traditionnel de mérite, inspiré de la culture chinoise, a été organisé en l'honneur de Sa Majesté la Reine Sirikit, la Reine Mère.

La cérémonie s'est distinguée par ses offrandes en papier élaborées, incluant des répliques complexes de la villa royale de Chitralada et des chiens de compagnie bien-aimés de la Reine Mère. Ces créations en papier sont un élément central de la tradition du Gong Teck, symbolisant l'apport de confort et d'un environnement familier au défunt dans l'au-delà.

Pour les résidents et les voyageurs en Thaïlande, de tels événements soulignent l'intégration profonde de diverses traditions culturelles au sein des coutumes royales thaïlandaises. Bien que la cérémonie soit une observance royale privée, elle reflète la synthèse culturelle continue qui définit le patrimoine de la nation. Les visiteurs doivent savoir que les cérémonies royales impliquent souvent des fermetures temporaires de routes ou des changements de circulation près des sites cérémoniels, bien que cet événement spécifique se soit tenu dans un cadre privé. Comme il s'agissait d'une observance religieuse formelle, aucune autre mise à jour publique n'est attendue. Les observateurs sont invités à respecter les coutumes locales et les protocoles royaux à proximité de tels événements.

Traduit depuis thaïlandais.

SawaLife n’est pas un organe de presse. Nous classons et traduisons les contenus sources avec des traitements automatisés et des contrôles éditoriaux ; la publication originale reste le contexte de référence.