Общее
Городской совет Бангкока столкнулся со скандалом из-за предполагаемого голосования по доверенности
Член совета от Демократической партии обвинил члена Народной партии в голосовании по доверенности во время сессии столичного совета Бангкока, что вызвало призывы к официальному расследованию.
31 июля 2026 года издание Matichon Online сообщило о серьезном инциденте в столичном совете Бангкока. Член совета, представляющий Демократическую партию, публично заявил, что представитель Народной партии занимался «голосованием по доверенности» — вставлял идентификационную карту другого члена совета для голосования от его имени — во время законодательной сессии.
Обвинитель выразил намерение добиваться официальных дисциплинарных и правовых мер, проводя параллели с аналогичными громкими делами, ранее наблюдавшимися в национальной Палате представителей. Подобные обвинения в процедурных нарушениях воспринимаются в законодательных органах Таиланда очень серьезно, поскольку они подрывают целостность демократического процесса голосования.
Для жителей и экспатов в Бангкоке это событие подчеркивает сохраняющуюся политическую напряженность в местном самоуправлении города. Хотя совет отвечает за контроль над муниципальной политикой, влияющей на повседневную жизнь, включая инфраструктуру и государственные услуги, этот скандал может привести к задержкам или усилению контроля над предстоящими законодательными повестками.
На данном этапе обвинения остаются недоказанными. Еще предстоит подтвердить, будет ли начато официальное расследование соответствующими органами или предоставит ли обвиняемая сторона опровержение этих утверждений. Наблюдатели ожидают, будут ли представлены доказательства, такие как записи с камер видеонаблюдения или электронные журналы голосования, для подтверждения обвинений.
Переведено с Тайский.
SawaLife не является новостной организацией. Мы классифицируем и переводим исходные материалы с помощью автоматизированной обработки и редакционного контроля; оригинальная публикация остается авторитетным источником информации.