Cultura
Ufficio del Dipartimento delle Accise a Pattani chiuso dopo una sparatoria
Due funzionari sono rimasti feriti durante una sparatoria presso la filiale di Mayo dell'Ufficio delle Accise di Pattani il 4 agosto 2026, portando alla chiusura temporanea della sede.
Il 4 agosto 2026, intorno alle 11:00, si è verificata una sparatoria presso la filiale di Mayo dell'Ufficio delle Accise di Pattani. Secondo quanto riportato da Prachachat Business, l'attacco ha causato il ferimento di due funzionari. In risposta alla violenza, il Dipartimento delle Accise ha ordinato la chiusura temporanea dell'area interessata per garantire la sicurezza e facilitare le indagini in corso.
La polizia locale della Divisione Investigativa 2 della Regione di Polizia delle Province di Confine Meridionali sta attualmente gestendo la scena. Per i residenti e i viaggiatori nella provincia di Pattani, questo incidente evidenzia una preoccupazione per la sicurezza localizzata. Poiché l'ufficio rimane chiuso, si consiglia alle persone che hanno affari in sospeso presso il Dipartimento delle Accise di cercare soluzioni alternative o di attendere aggiornamenti ufficiali sulla riapertura della struttura.
In questa fase, l'identità degli autori e i motivi specifici dell'attacco rimangono oggetto di indagine da parte delle autorità locali. Non vi è stata alcuna dichiarazione ufficiale riguardante le condizioni attuali dei funzionari feriti o una tempistica per la ripresa delle normali operazioni dell'ufficio. Si incoraggiano coloro che si trovano attualmente nell'area a monitorare i canali di notizie locali per ulteriori aggiornamenti e a prestare cautela quando si viaggia vicino a strutture governative nella regione.
Tradotto dal thailandese.
SawaLife non è una testata giornalistica. Classifichiamo e traduciamo i contenuti con elaborazione automatizzata e controlli editoriali; la pubblicazione originale resta il contesto di riferimento.